露日交流年が正式にスタート
2018.05.26
(https://jp.sputniknews.com/culture/201805264921639/?)
本日26日、モスクワのボリショイ劇場で露日交流年（ロシアにおける日本年、日本におけるロシア年）の開会式が行われている。
同交流年は、2018年5月末から2019年5月まで続く。
記念公演では日本とロシアのアーティストが出演する。
コンサートの後、両首脳は日露交流年の開始を正式に宣言する。
交流年では文化から経済まで露日関係の全分野を覆う幅広いプログラムが予定されている。
シュビトコイ大統領特別代表（国際文化協力担当）は交流年の開催前に開かれた記者会見で、露日交流年により両国とその国民間の理解と信頼を高めることができると述べた。
![露日交流年が正式にスタート]( "露日交流年が正式にスタート")
23:40
プーチン大統領と安倍首相の到着が今か今かと待たれている。
スプートニク特派員が現場から伝える
モスクワ・ボリショイ劇場付近にはすでに記者が集まり、インタビューすら行われている。
日本からのプレスは劇場の中に通された。
プーチン大統領と安倍首相の到着が今か今かと待たれている。
開会式で両首脳があいさつをする。
そのあと日本の伝統儀式である鏡開きが行われる。
鏡開きのあとは日本からの和太鼓集団「DRUM TAO」がロシアのアーティストを交えショーを行う。
![ボリショイ劇場]( "ボリショイ劇場")
AP Photo / Alexander Zemlianichenko
![露日交流年の開会式]( "露日交流年の開会式")
写真 : Darya Gribanovskaya
![露日交流年の開会式]( "露日交流年の開会式")
写真 : Darya Gribanovskaya
00:29
ロシアのシヴィトコイ文化相は記者会見で、交流年のプログラムは多岐にわたると指摘し
「経済、極東での投資分野における日露関係に関連した非常に大きなプログラム、
大規模な医療プログラム、特に宇宙研究に関連した科学プログラム、
環境や安全保障に関するプログラムなどになる」
と述べた。
00:33
ボリショイ劇場で行われている日露交流年の開会式を訪れた人には新鮮なイチゴにパイナップル、ケーキ、伝統的なソーセージのオープンサンドが振る舞われている。
![ボリショイ劇場で行われている日露交流年の開会式]( "ボリショイ劇場で行われている日露交流年の開会式")
写真 : Darya Gribanovskaya
00:52
4月14日には東京都美術館でプーシキン美術館の17世紀から20世紀の風景画を展示する「プーシキン美術館展──旅するフランス風景画」が開幕した。
ロシアでは9月に江戸時代の芸術の展覧会が開かれる。
その作品の多くは日本国外に一度も出たことがないという。
01:12
両首脳はまもなく登場するはず 記者団の準備は万端
![露日交流年の開会式]( "露日交流年の開会式")
写真 : Darya Gribanovskaya
01:26
劇場関係ではボリショイ劇場とマリンスキー劇場、演劇ではワフタンゴフ劇場とモスソビエト劇場などが公演を行う。
アンドレイ・コンチャロフスキーが演出するチェーホフの3部作などが上演される。
また9月にはモスクワとサンクトペテルブルクで日本の歌舞伎公演が行われる。
これは特別なイベントとなるだろう。
01:58
露日相互の交流年の開幕式を今か今かと待つボリショイ劇場内の様子
![開始を待つ]( "開始を待つ")
写真 : Darya Gribanovksya
![開始を待つ]( "開始を待つ")
写真 : Darya Gribanovskaya
02:25
安倍首相、プーチン氏と会談
領土問題進展へ議論
(jp.sputniknews.com/japan/201805274921605/?)
![安倍首相、プーチン氏と会談]( "安倍首相、プーチン氏と会談")
【モスクワ共同】ロシア訪問中の安倍晋三首相は２６日午後（日本時間同日夜）、プーチン大統領とモスクワのクレムリン（大統領府）で会談した。
北方領土での共同経済活動の事業を具体化させ、領土返還と平和条約交渉の進展につなげたい考え。
北朝鮮の非核化を巡り、トランプ米大統領が中止を表明した米朝首脳会談に再設定の動きが出てきたことを踏まえ、今後の対応を議論する。
会談終了後、両首脳は成果を発表する共同記者会見に臨む。
両首脳の会談は第１次安倍政権時代を含め通算２１回目で、プーチン氏が３月の大統領選に勝利し通算４期目に入ってから初めてだ。(c)KYODONEWS
02:52
スーパーモデル・インターナショナル２０１７ ロシア代表のアンナ・スィゾワさんが着物に身を包み、善意と平和の大使として露日両首脳を迎える
![善意と平和の大使]()
(https://www.instagram.com/anuta_010_/?utm_source=ig_embed?)
03:00
プーチン大統領、安倍首相がボリショイ劇場に到着
03:01
プーチン大統領「相互の交流年は様々な分野での露日関係の活性化に貢献するだろう」
![プーチン大統領、安倍首相がボリショイ劇場に]( "プーチン大統領、安倍首相がボリショイ劇場に")
Sputnik / Darya Gribanovskaya
03:13
両国首脳が祝辞の演説を開始
安倍首相が祝辞の演説を開始
【動画】
(https://t.co/TMztGk7Av6 pic.twitter.com/4vFTZpGAlW?)
03:14
ボリショイ劇場の舞台で鏡開きが行われている
![露日交流年が正式にスタート]( "露日交流年が正式にスタート")
Sputnik / Darya Gribanovskaya
03:19
![露日交流年が正式にスタート]( "露日交流年が正式にスタート")
Sputnik / Valery Melnikov
03:27
プーチン大統領は、相互の交流年のイベントの多くはロシアの極東で行われると語った
「これは理にかなっている。
日本の投資は長年にわたり、この場所（極東）でうまく機能しており、
新型経済特区（TOR）で実現されているハイテクのプロジェクトに参加しているからだ。」
03:38
プーチン大統領は
「交流年のプログラムでは
・議員間のコンタクト、
・学術、学生、若者の交流
が多く盛り込まれている」
とし、
日本では
・ロシアのクリエイティブな集団の公演がたくさん行われるほか、
・様々な展覧会、
・ロシア映画ウィーク
が実施されると約束した。
03:37
露日交流年が正式にスタート
2018.05.26
(https://jp.sputniknews.com/culture/201805264921639/?)
本日26日、モスクワのボリショイ劇場で露日交流年（ロシアにおける日本年、日本におけるロシア年）の開会式が行われている。
同交流年は、2018年5月末から2019年5月まで続く。
記念公演では日本とロシアのアーティストが出演する。
コンサートの後、両首脳は日露交流年の開始を正式に宣言する。
交流年では文化から経済まで露日関係の全分野を覆う幅広いプログラムが予定されている。
シュビトコイ大統領特別代表（国際文化協力担当）は交流年の開催前に開かれた記者会見で、露日交流年により両国とその国民間の理解と信頼を高めることができると述べた。
23:40
プーチン大統領と安倍首相の到着が今か今かと待たれている。
スプートニク特派員が現場から伝える
モスクワ・ボリショイ劇場付近にはすでに記者が集まり、インタビューすら行われている。
日本からのプレスは劇場の中に通された。
プーチン大統領と安倍首相の到着が今か今かと待たれている。
開会式で両首脳があいさつをする。
そのあと日本の伝統儀式である鏡開きが行われる。
鏡開きのあとは日本からの和太鼓集団「DRUM TAO」がロシアのアーティストを交えショーを行う。
AP Photo / Alexander Zemlianichenko
写真 : Darya Gribanovskaya
写真 : Darya Gribanovskaya
00:29
ロシアのシヴィトコイ文化相は記者会見で、交流年のプログラムは多岐にわたると指摘し
「経済、極東での投資分野における日露関係に関連した非常に大きなプログラム、
大規模な医療プログラム、特に宇宙研究に関連した科学プログラム、
環境や安全保障に関するプログラムなどになる」
と述べた。
00:33
ボリショイ劇場で行われている日露交流年の開会式を訪れた人には新鮮なイチゴにパイナップル、ケーキ、伝統的なソーセージのオープンサンドが振る舞われている。
写真 : Darya Gribanovskaya
00:52
4月14日には東京都美術館でプーシキン美術館の17世紀から20世紀の風景画を展示する「プーシキン美術館展──旅するフランス風景画」が開幕した。
ロシアでは9月に江戸時代の芸術の展覧会が開かれる。
その作品の多くは日本国外に一度も出たことがないという。
01:12
両首脳はまもなく登場するはず 記者団の準備は万端
写真 : Darya Gribanovskaya
01:26
劇場関係ではボリショイ劇場とマリンスキー劇場、演劇ではワフタンゴフ劇場とモスソビエト劇場などが公演を行う。
アンドレイ・コンチャロフスキーが演出するチェーホフの3部作などが上演される。
また9月にはモスクワとサンクトペテルブルクで日本の歌舞伎公演が行われる。
これは特別なイベントとなるだろう。
01:58
露日相互の交流年の開幕式を今か今かと待つボリショイ劇場内の様子
写真 : Darya Gribanovksya
写真 : Darya Gribanovskaya
02:25
安倍首相、プーチン氏と会談
領土問題進展へ議論
(jp.sputniknews.com/japan/201805274921605/?)
【モスクワ共同】ロシア訪問中の安倍晋三首相は２６日午後（日本時間同日夜）、プーチン大統領とモスクワのクレムリン（大統領府）で会談した。
北方領土での共同経済活動の事業を具体化させ、領土返還と平和条約交渉の進展につなげたい考え。
北朝鮮の非核化を巡り、トランプ米大統領が中止を表明した米朝首脳会談に再設定の動きが出てきたことを踏まえ、今後の対応を議論する。
会談終了後、両首脳は成果を発表する共同記者会見に臨む。
両首脳の会談は第１次安倍政権時代を含め通算２１回目で、プーチン氏が３月の大統領選に勝利し通算４期目に入ってから初めてだ。(c)KYODONEWS
02:52
スーパーモデル・インターナショナル２０１７ ロシア代表のアンナ・スィゾワさんが着物に身を包み、善意と平和の大使として露日両首脳を迎える
(https://www.instagram.com/anuta_010_/?utm_source=ig_embed?)
03:00
プーチン大統領、安倍首相がボリショイ劇場に到着
03:01
プーチン大統領「相互の交流年は様々な分野での露日関係の活性化に貢献するだろう」
Sputnik / Darya Gribanovskaya
03:13
両国首脳が祝辞の演説を開始
安倍首相が祝辞の演説を開始
【動画】
(https://t.co/TMztGk7Av6 pic.twitter.com/4vFTZpGAlW?)
03:14
ボリショイ劇場の舞台で鏡開きが行われている
Sputnik / Darya Gribanovskaya
03:19
Sputnik / Valery Melnikov
03:27
プーチン大統領は、相互の交流年のイベントの多くはロシアの極東で行われると語った
「これは理にかなっている。
日本の投資は長年にわたり、この場所（極東）でうまく機能しており、
新型経済特区（TOR）で実現されているハイテクのプロジェクトに参加しているからだ。」
03:38
プーチン大統領は
「交流年のプログラムでは
・議員間のコンタクト、
・学術、学生、若者の交流
が多く盛り込まれている」
とし、
日本では
・ロシアのクリエイティブな集団の公演がたくさん行われるほか、
・様々な展覧会、
・ロシア映画ウィーク
が実施されると約束した。
03:37
露日交流年が正式にスタート
日露首脳会談
北朝鮮情勢で中露接近を牽制
2018.05.27
(http://www.sankei.com/politics/news/180527/plt1805270001-n1.html?)
![ロシアのプーチン大統領に迎えられる安倍首相＝２６日、モスクワのクレムリン（ロイター）]()
ロシアのプーチン大統領に迎えられる安倍首相＝２６日、モスクワのクレムリン（ロイター）
ロシアを訪問中の安倍晋三首相は２６日夕（日本時間同日夜）、プーチン大統領とクレムリン（大統領府）で会談した。
トランプ米大統領による米朝首脳会談の中止表明を受け、北朝鮮問題について議論する。
首相は北朝鮮による日本人拉致問題の早期解決に向け理解と協力を求める見通しだ。
安倍首相は会談の冒頭、北方四島での共同経済活動などについて「具体的な進展が見られた。この会談でさらに弾みをつけたい」と述べた。
プーチン氏は「最も大事なのは、関係発展への双方の関心が増していることだ」と指摘した。
会談は２１回目。
今回は首相とプーチン氏、通訳など少人数会合を含めて行う。
３月にプーチン氏が露大統領選に勝利し通算４期目の大統領に就任後初となる。
北朝鮮情勢をめぐっては、プーチン氏は２４日、中国の王岐山国家副主席と会談し、中露関係の強化は国際情勢に強い影響を及ぼすと指摘した。
ロシアはインフラ整備など北朝鮮への経済協力を深め、北朝鮮の後ろ盾として影響力を持つ中国と足並みをそろえる。
その一方、北朝鮮の非核化実現まで「最大限の圧力」を維持する方針の日米との溝は深まっている。
首相はプーチン氏との会談で、北朝鮮の非核化実現が日露の共通目標であることを確認し、今後も緊密に連携することを申し合わせる。
北朝鮮との融和を重視する中露を牽制（けんせい）し対北包囲網が綻（ほころ）ぶのを防ぐ考えだ。
北方四島での共同経済活動は、日露で合意した５つの事業の具体化に向け、調整を進める。
活動の前提である「日露双方の法律を害されない新たな枠組み」の具体化に向け、協議を加速させる方針も確認する。
元島民による国後、択捉両島への空路での墓参の年内実施も申し合わせる。【モスクワ＝小川真由美】
![ロシアのプーチン大統領（右）と会談する安倍首相＝２６日、モスクワのクレムリン（共同）]()
ロシアのプーチン大統領（右）と会談する安倍首相＝２６日、モスクワのクレムリン（共同）
北朝鮮情勢で中露接近を牽制
2018.05.27
(http://www.sankei.com/politics/news/180527/plt1805270001-n1.html?)
ロシアのプーチン大統領に迎えられる安倍首相＝２６日、モスクワのクレムリン（ロイター）
ロシアを訪問中の安倍晋三首相は２６日夕（日本時間同日夜）、プーチン大統領とクレムリン（大統領府）で会談した。
トランプ米大統領による米朝首脳会談の中止表明を受け、北朝鮮問題について議論する。
首相は北朝鮮による日本人拉致問題の早期解決に向け理解と協力を求める見通しだ。
安倍首相は会談の冒頭、北方四島での共同経済活動などについて「具体的な進展が見られた。この会談でさらに弾みをつけたい」と述べた。
プーチン氏は「最も大事なのは、関係発展への双方の関心が増していることだ」と指摘した。
会談は２１回目。
今回は首相とプーチン氏、通訳など少人数会合を含めて行う。
３月にプーチン氏が露大統領選に勝利し通算４期目の大統領に就任後初となる。
北朝鮮情勢をめぐっては、プーチン氏は２４日、中国の王岐山国家副主席と会談し、中露関係の強化は国際情勢に強い影響を及ぼすと指摘した。
ロシアはインフラ整備など北朝鮮への経済協力を深め、北朝鮮の後ろ盾として影響力を持つ中国と足並みをそろえる。
その一方、北朝鮮の非核化実現まで「最大限の圧力」を維持する方針の日米との溝は深まっている。
首相はプーチン氏との会談で、北朝鮮の非核化実現が日露の共通目標であることを確認し、今後も緊密に連携することを申し合わせる。
北朝鮮との融和を重視する中露を牽制（けんせい）し対北包囲網が綻（ほころ）ぶのを防ぐ考えだ。
北方四島での共同経済活動は、日露で合意した５つの事業の具体化に向け、調整を進める。
活動の前提である「日露双方の法律を害されない新たな枠組み」の具体化に向け、協議を加速させる方針も確認する。
元島民による国後、択捉両島への空路での墓参の年内実施も申し合わせる。【モスクワ＝小川真由美】
ロシアのプーチン大統領（右）と会談する安倍首相＝２６日、モスクワのクレムリン（共同）
