【トランプ氏訪韓】
商談で終わった２６分間
事実上のコリア・パッシング
文在寅大統領のサプライズは空回り
2017.11.08
(http://www.sankei.com/world/news/171108/wor1711080044-n1.html )
![共同記者会見するトランプ米大統領（左）と韓国の文在寅大統領＝７日、ソウル（共同）]()
共同記者会見するトランプ米大統領（左）と韓国の文在寅大統領
＝７日、ソウル（共同）
トランプ米大統領は訪韓中、盛んに韓国を持ち上げ、
韓国の頭越しに
日中首脳とだけ北朝鮮問題を論議する「コリア・パッシング」は
「ない」と明言した。
だが、文在寅大統領との２者会談は３０分に満たず、
ビジネスライクな姿勢を隠しもしなかった。
安倍晋三首相との “蜜月” との格差を図らずも浮き彫りにした。
トランプ氏が８日の国会演説で
「世界４大女子ゴルフ選手は皆、韓国出身だ」
と韓国女子プロゴルファーの活躍を称賛すると、議場は拍手に沸いた。
「奇跡」の経済発展
（※日本から “ゆすり” 獲った賠償金などを注ぎ込んでの発展）
など韓国をたたえるのに言葉を惜しまず、拍手は２０回を超えた。
演説前には、
前大統領、朴槿恵被告の釈放を訴えるプラカードを持ち込もうとした議員が
警備員につまみ出される一幕もあった。
国会前では、トランプ氏の訪韓に反対する団体が
「韓国から出ていけ！」と叫んだ。
反対派はトランプ氏の行く先々でデモを計画したが、
２万人近い警察を動員し、
トランプ氏の目にとまらないよう力で押し込めたのが現実だった。
文政権を悩ませたのは
親米・反米に二分した国論だけではない。
拉致被害者家族との面会を実現させ、
対北圧力で一枚岩を見せつけた訪日と比べ、
１泊だけの訪韓に不満を抱く韓国世論の
突き上げを受けていた。
文氏の提案で、トランプ氏は８日早朝、
南北軍事境界線がある板門店の非武装地帯（ＤＭＺ）の
サプライズ視察を試みたが、悪天候で断念。
先回りしていた文氏が待ちぼうけを食った。
文氏は７日にも
トランプ氏の最初の訪問先の米軍基地で
待ち受けるサプライズを演出していた。
様子を携帯電話で動画撮影していた韓国側報道官が
米側から「トランプ氏を撮るな」と制止された。
本来、前線の将兵らと分かち合うべき時間に
割り込んだ文氏一行への不信感とも読み取れる。
その場で、トランプ氏は
「文氏と貿易について会談する。
米国に多くの雇用が創出されること。
それが私が来た一番の理由の一つだ」
とぶち上げた。
会談後の記者会見では
「韓国は数十億ドル（数千億円）に達する米国製兵器を発注する」
と成果を強調した。
２者会談は２６分間で終了した。
通訳を除くと実質的な協議は十数分間にすぎず、
初日のゴルフだけで２時間半以上を費やした安倍氏とは
比ぶべくもない。
会談で軍事オプションの議論について、
韓国側は「具体的にはなかった」としている。
韓国国民が最も不安を持つ有事の際、
北朝鮮に対し、ともにどう戦うのかという
最大の課題を避けたことになり、
本質的には、コリア・パッシングと変わるところがない。
韓国の専門家は
「互いに隔たりを見せないための会談だった」
と分析する。
文氏と対北観で大きな違いを見せてきたトランプ氏は
「韓国は単なる長年の同盟国以上」とのリップサービスで
表向き韓国世論を安心させ、
先端兵器の売りつけという実益を手に、
北朝鮮問題で最大の協議相手である中国に向かった。
【ソウル＝桜井紀雄】
商談で終わった２６分間
事実上のコリア・パッシング
文在寅大統領のサプライズは空回り
2017.11.08
(http://www.sankei.com/world/news/171108/wor1711080044-n1.html )
共同記者会見するトランプ米大統領（左）と韓国の文在寅大統領
＝７日、ソウル（共同）
トランプ米大統領は訪韓中、盛んに韓国を持ち上げ、
韓国の頭越しに
日中首脳とだけ北朝鮮問題を論議する「コリア・パッシング」は
「ない」と明言した。
だが、文在寅大統領との２者会談は３０分に満たず、
ビジネスライクな姿勢を隠しもしなかった。
安倍晋三首相との “蜜月” との格差を図らずも浮き彫りにした。
トランプ氏が８日の国会演説で
「世界４大女子ゴルフ選手は皆、韓国出身だ」
と韓国女子プロゴルファーの活躍を称賛すると、議場は拍手に沸いた。
「奇跡」の経済発展
（※日本から “ゆすり” 獲った賠償金などを注ぎ込んでの発展）
など韓国をたたえるのに言葉を惜しまず、拍手は２０回を超えた。
演説前には、
前大統領、朴槿恵被告の釈放を訴えるプラカードを持ち込もうとした議員が
警備員につまみ出される一幕もあった。
国会前では、トランプ氏の訪韓に反対する団体が
「韓国から出ていけ！」と叫んだ。
反対派はトランプ氏の行く先々でデモを計画したが、
２万人近い警察を動員し、
トランプ氏の目にとまらないよう力で押し込めたのが現実だった。
文政権を悩ませたのは
親米・反米に二分した国論だけではない。
拉致被害者家族との面会を実現させ、
対北圧力で一枚岩を見せつけた訪日と比べ、
１泊だけの訪韓に不満を抱く韓国世論の
突き上げを受けていた。
文氏の提案で、トランプ氏は８日早朝、
南北軍事境界線がある板門店の非武装地帯（ＤＭＺ）の
サプライズ視察を試みたが、悪天候で断念。
先回りしていた文氏が待ちぼうけを食った。
文氏は７日にも
トランプ氏の最初の訪問先の米軍基地で
待ち受けるサプライズを演出していた。
様子を携帯電話で動画撮影していた韓国側報道官が
米側から「トランプ氏を撮るな」と制止された。
本来、前線の将兵らと分かち合うべき時間に
割り込んだ文氏一行への不信感とも読み取れる。
その場で、トランプ氏は
「文氏と貿易について会談する。
米国に多くの雇用が創出されること。
それが私が来た一番の理由の一つだ」
とぶち上げた。
会談後の記者会見では
「韓国は数十億ドル（数千億円）に達する米国製兵器を発注する」
と成果を強調した。
２者会談は２６分間で終了した。
通訳を除くと実質的な協議は十数分間にすぎず、
初日のゴルフだけで２時間半以上を費やした安倍氏とは
比ぶべくもない。
会談で軍事オプションの議論について、
韓国側は「具体的にはなかった」としている。
韓国国民が最も不安を持つ有事の際、
北朝鮮に対し、ともにどう戦うのかという
最大の課題を避けたことになり、
本質的には、コリア・パッシングと変わるところがない。
韓国の専門家は
「互いに隔たりを見せないための会談だった」
と分析する。
文氏と対北観で大きな違いを見せてきたトランプ氏は
「韓国は単なる長年の同盟国以上」とのリップサービスで
表向き韓国世論を安心させ、
先端兵器の売りつけという実益を手に、
北朝鮮問題で最大の協議相手である中国に向かった。
【ソウル＝桜井紀雄】
元慰安婦出席の晩餐会
河野太郎外相が韓国外相に抗議
2017.11.08
(http://www.sankei.com/politics/news/171108/plt1711080029-n1.html )
河野太郎外相は８日、
アジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）閣僚会議出席のため
訪問中のベトナム・ダナンで、
韓国が７日の米韓首脳晩餐（ばんさん）会に元慰安婦を招いたことについて、
抗議の意を含む康京和外相宛てのメッセージを韓国政府高官に伝えた。
また、慰安婦問題の最終的かつ不可逆的な解決を確認した
一昨年末の「日韓合意」を順守するよう改めて求めた。
政府は７日にソウルの日本大使館を通じて抗議しており、
２日連続の抗議になる。
外務省幹部は
「韓国の晩餐会のやり方はどうかと思う。
みんなが思っていることだ」
と述べた。
一方、日韓合意締結時の外相だった自民党の岸田文雄政調会長は
８日、都内で記者団に
「合意に基づいて両国関係を安定化させ、
未来に向けて発展させる努力は重要だ。
そうした考えをしっかりと韓国側に働きかけなければならない」
と強調した。（※個人的には、働きかけてもムダだと思う。↓ これだもの）
河野太郎外相が韓国外相に抗議
2017.11.08
(http://www.sankei.com/politics/news/171108/plt1711080029-n1.html )
河野太郎外相は８日、
アジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）閣僚会議出席のため
訪問中のベトナム・ダナンで、
韓国が７日の米韓首脳晩餐（ばんさん）会に元慰安婦を招いたことについて、
抗議の意を含む康京和外相宛てのメッセージを韓国政府高官に伝えた。
また、慰安婦問題の最終的かつ不可逆的な解決を確認した
一昨年末の「日韓合意」を順守するよう改めて求めた。
政府は７日にソウルの日本大使館を通じて抗議しており、
２日連続の抗議になる。
外務省幹部は
「韓国の晩餐会のやり方はどうかと思う。
みんなが思っていることだ」
と述べた。
一方、日韓合意締結時の外相だった自民党の岸田文雄政調会長は
８日、都内で記者団に
「合意に基づいて両国関係を安定化させ、
未来に向けて発展させる努力は重要だ。
そうした考えをしっかりと韓国側に働きかけなければならない」
と強調した。（※個人的には、働きかけてもムダだと思う。↓ これだもの）
日本の対応「適切でない」
韓国の外務第１次官が
元慰安婦招待などについてコメント
2017.11.08
(http://www.sankei.com/world/news/171108/wor1711080057-n1.html )
韓国の林聖男外務第１次官は８日、同国のＹＴＮテレビに出演し、
韓国大統領府で７日夜に開かれた晩餐会に
・ 元慰安婦女性を招き、
・ 竹島（島根県隠岐の島町）の韓国名である「独島」を冠した
「独島エビ」を食材に使ったことに
日本政府が抗議の意を示していることをめぐり
「儀式的なことについて
（日本が）あれこれ言うことは適切ではない」
と述べた。（共同）
韓国の外務第１次官が
元慰安婦招待などについてコメント
2017.11.08
(http://www.sankei.com/world/news/171108/wor1711080057-n1.html )
韓国の林聖男外務第１次官は８日、同国のＹＴＮテレビに出演し、
韓国大統領府で７日夜に開かれた晩餐会に
・ 元慰安婦女性を招き、
・ 竹島（島根県隠岐の島町）の韓国名である「独島」を冠した
「独島エビ」を食材に使ったことに
日本政府が抗議の意を示していることをめぐり
「儀式的なことについて
（日本が）あれこれ言うことは適切ではない」
と述べた。（共同）
